La petrolera brasileña Petrobras anunció que cambiará el nombre en el registro de la Bolsa de Nueva York (NYSE) de su subsidiaria argentina ‘Petrobras Energía', por el de ‘Petrobras Argentina', para evitar que los inversores extranjeros confundan la matriz con la filial. Según versiones de prensa, algunos inversores que compraron los American Depositary Receipt (ADR) o papeles de la empresa en la Bolsa de Nueva York, lo podrían haber hecho al confundirlos con los de la empresa principal, ya que el nombre de la subsidiaria no tiene ninguna alusión a Argentina y la de la matriz no incluye la marca Petrobras, ya que su designación legal es de Petróleo Brasileiro.
De acuerdo con el diario Valor, los dirigentes de la firma percibieron una inexplicable apreciación en los papeles de la subsidiaria en algunas ocasiones en que la empresa anunció gigantescos descubrimientos de crudo en el océano Atlántico frente al litoral brasileño.
La actual subsidiaria en Argentina, Petrobras Energía, controla más de una veintena de sociedades dedicadas a la exploración y producción de petróleo y gas, refino de crudo, transporte y comercialización de hidrocarburos, distribución de electricidad y petroquímica en Argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela.
